What song are you addicted to at the moment?

icebags

Technomancer

-- English translation ---
Just give this song to the hopeless people
Happiness or sadness are destined
So don't torture yourself anymore
Just bring this song to people being confused
All the vicissitudes will stop outside the house
Let's say goodbye to the sadness from last night

La la la la la la la o a ba a ba ba
La la la la la la la o a ya a ya ya

Give this song to the broken hearts
My love falls apart every time i crush
Don't touch it anymore
Bring the song to the hypocrisies
Life is at a loss
Just learn it to grow

La la la la la la la o a ba a ba ba
La la la la la la la o a ya a ya ya

It's dawning, you're still sleepless all night
Unwilling to let go of sweetheart
You live up to the wine in the glass
Human life is full of ups and downs
Not being a solitary slave
You don't live as a lonely ghost

La la la la la la la o a ba a ba ba
La la la la la la la o a ya a ya ya
 

Æsoteric Positron

I AM GROOT (and so are you)

-- English translation ---
Just give this song to the hopeless people
Happiness or sadness are destined
So don't torture yourself anymore
Just bring this song to people being confused
All the vicissitudes will stop outside the house
Let's say goodbye to the sadness from last night

La la la la la la la o a ba a ba ba
La la la la la la la o a ya a ya ya

Give this song to the broken hearts
My love falls apart every time i crush
Don't touch it anymore
Bring the song to the hypocrisies
Life is at a loss
Just learn it to grow

La la la la la la la o a ba a ba ba
La la la la la la la o a ya a ya ya

It's dawning, you're still sleepless all night
Unwilling to let go of sweetheart
You live up to the wine in the glass
Human life is full of ups and downs
Not being a solitary slave
You don't live as a lonely ghost

La la la la la la la o a ba a ba ba
La la la la la la la o a ya a ya ya
Needs a english remake ( I say that even though I know translation of songs really don't do original the justice)
 

icebags

Technomancer
Needs a english remake ( I say that even though I know translation of songs really don't do original the justice)
well, even if it's a popular song, i don't know of any english version is there. but if you sing, and are familiar with karaoke systems, you can try to make a cover yourself, with the music track here.
if you are not confident if english version can be made with enough justice, you can find your inspiration here.

best of luck. :toast:
 

Æsoteric Positron

I AM GROOT (and so are you)
but if you sing, and are familiar with karaoke systems, you can try to make a cover yourself, with the music track here.
Well, thanks for the links, though the problem is that singing and karaoke are both beyond my abilities (my karaoke knowledge? Just a shimchan episode I saw way before, tho I think its like singing to rythm with the lyrics scrolling). :ashamed:

if you are not confident if english version can be made with enough justice, you can find your inspiration here.
Wew.
 

GhorMaanas

The Vagrant Seeker
Love this Trance, must for long drives :)


'recurring' is my all-time fav from bonobo. the 'contemplative' sound-vibes to it! had discovered it in a documentary yrs back, & listened to it during a monsoon trek; was totally apt for that setting!



-- English translation ---
Just give this song to the hopeless people
Happiness or sadness are destined
So don't torture yourself anymore
Just bring this song to people being confused
All the vicissitudes will stop outside the house
Let's say goodbye to the sadness from last night

La la la la la la la o a ba a ba ba
La la la la la la la o a ya a ya ya

Give this song to the broken hearts
My love falls apart every time i crush
Don't touch it anymore
Bring the song to the hypocrisies
Life is at a loss
Just learn it to grow

La la la la la la la o a ba a ba ba
La la la la la la la o a ya a ya ya

It's dawning, you're still sleepless all night
Unwilling to let go of sweetheart
You live up to the wine in the glass
Human life is full of ups and downs
Not being a solitary slave
You don't live as a lonely ghost

La la la la la la la o a ba a ba ba
La la la la la la la o a ya a ya ya

this is, good, both the music & the lyrics!
 
Top Bottom