Wite a Caption

[Sukhdeep Singh]

I was just going through market here in my city and i passed from Punjab National Bank ATM when i saw this "FUNNY INTERNET, Write a caption" kinda image in front of my eyes. And it stayed like this for around 10 mins....first my friend said "chal yaar....hang ho gaya hain...kisi ne pendrive laga di hogi"

Here is my SHOT
*i43.tinypic.com/261ma2d.jpg
Write a CAPTION For this image

 

[pimpom]

"Insert your ATM card in the Window"
"Please wait till your money comes out through the Window"
"Deposit your money through the Window"
"Your Window to the world of riches"

Didn't understand what you friend said though as I don't speak Hindi.
I think "Chal yaar" means something like "Let's go, man"??? I got lost after that.

 

[harryneopotter]

@pimpom : it means " Common dude, may be its hanged, somebody may have inserted a pendrive." (as sometimes XP boot up take much longer time if there is any pendrive inserted.) ... hope u understand it now.

 

[pimpom]

Aha. So the word "hang" was English, not Hindi, eh?

 

[girish.g]

how about "warning, wear helmet before using windows"

 

[max_demon]

PNB : Use Antivirus

 

[Disc_Junkie]

"warning: Wear Helmet, System Is Going To Crash"

 

[Sukhdeep Singh]

My Version,

TIP: Wear Helmets for Safety

 

[pimpom]

My eyesight must be failing. I'd set my monitor brightness low and didn't see the helmets - correction, saw them but didn't identify them as helmets - until girish.g posted his caption. I thought they were unusual attachments to the ATM machine itself.

The impression I got was that the one on the right looked like the robot R2D2 in Star Wars Try it with your monitor at low brightness.

 

[Coool]

withdrawing your cash and get a helmet for free*

*offer valid till the helmet lasts