You can try downloading the package from different machine and then copy it to pen drive and try installing it.
Else for connecting to internet check Puppy Linux/Connecting to the internet - Wikibooks, open books for an open world or 3 Ways to Set up a Wireless Network in Puppy Linux - wikiHow.
You can find 1000's of articles on internet to help you configuring internet on Puppy linux