The temperatures are within limits, so no need to fuss. The mobo temp will typically be around 34 to 38 deg C.
But do you have a version1 mobo, or do you hear some faint rattling noise in the chipset fan, or do you see the chipset fan's speed fluctuate wildly? Any of these symptoms mean trouble. Otherwise, no worry.
Kniwor said:I've faced this thing before... it was AMD 3000+
and proc temp was 29c whereas mobo temp was 35c
this seemed to be wrong reading for proc temp..
but thi s is possible for many reasons, lack of proper cooling on northbridge so that air rests on the board....
in my case the board had integrated graphics and this was explainable... but it is not common...