Well in my consideration, both are good cards. If you go for 550Ti then you will get more Memory Bandwidth and Pixel Rate, whereas 6770 can be considered for better texel rate. If you have a weak PSU , then go for ATI HD6770. Though the power consumption rate difference is just 8 Watt.
My preference would be GTX 550Ti