cazador are IMO the toughest enemies in NV...they are small =, hard to kill, and two stings can kill you even at higher level..
It's through the Khans Encampment west of goodsprings...It will be shown on your map as an objective when you are asked to collect it...It's very tough and there are around 10-20 cazadors before you reach their nest.