If vysakh's solution doesnt work, boot off the Windows 2000/XP CD, enter the recovery console and either use the
bootcfg /scan
to scan and manually add entries to the boot file, or use the
bootcfg /rebuild
command to rebuild the boot file and automatically add all available Windows installs on to it.