I'd suggest you use external subtitles rather than embedding them. You'd have to re-encode the file and lose a lot of quality in the process if you embed it.
With external subs you have the flexibility of deciding the position, size, font and other aspects of the subs.
Go here for subs *www.opensubtitles.org