The 3100c is an S40 device, right? Reading PDFs should be possible. Head over to getjar.com to download a free reader.
You can't read EXE files in the strict sense, you simply execute them. Besides, the exe files that you are talking about are probably executables built for another platform (x86 or PowerPC) and thus cannot be read on any mobile phone anyway.