If you have the UPdate files with you, then you can update AVG.
Right Clikc the Control Center icon in the System Tray, and click "Check For Updates". It asks whether to get updates from "internet" or "folder".
You choose "Folder" and then show the path for the update file.