Set the camera storage, browser's download folder to external storage and move the files manually from phone to card which are already there. Also install any good app manager app which moves apps and games to card. Some of those might need root though. If you root then delete the bloatware, it will free up some space. Lastly install Clean Master and clear cache.