Yes... You can burn that .avi file on DVD or CD using softwares like nero, Ashampoo and cd burner XP without loosing the quality. What u need to do is just open the program and select "burn data CD/DVD". Do u want to play this on DVD player?
Burning a file using nero will not decrease the quality.. What do u exactly want to do? Do u want to convert it before burning?