A little-read NeoGAF thread from a couple of days ago (via Ferricide, thanks!) has uncovered a pretty spectacular piece of oddness, and we're delighted to pass it on to you:
"So a friend of mine that worked on this game just sent this over to me, and I figured GAF might enjoy it. Irrational's game, The Lost, was nearly completed but never released. Apparently everything was sold to Indian company FX Labs, and released. A lot of the art was redone, but apparently the core game and even story are relatively intact."
The game is now called Agni: Queen Of Darkness, of which it's explained: "An exciting new Action/Adventure game for the PC. Immerse yourself in the puzzle and suspense of finding Tara's lost child; use AGNI's dynamic powers to fight your way out. Visually stunning environments, challenging boss battles, find your answers through the gates of AGNILOK and unfold the mystery of Milli."