Attach the iPod and when it shows up, go to the iTunes music page, from here you can delete any mp3 you want. There is no way you can do it in the player itself!
Hi Guest we just wanted to alert you to a major change in the forum. We will no longer be allowing the posting of outgoing links. Please use the attachment feature to attach media to your posts.