Hmm, the RoNx allowed you to play as the Indians, of course, but yes, it would indeed be great if there was a game based on our battles, be it the epics or some of our own historic battles. Of course, they could split it up into really, really small segments like how AoE2 used to, with their storylines, etc. to avoid political conflict. The politicians also argued like hell about soft-pr0n on the 'angrezi' channels, while screening worse stuff on the local ones, but HBO seems to have won somehow. They're planning to air the 'After Dark' series again. I hope that kind of logic would work with the games and the politicians, as the stories will always differ and will HAVE to be modified a bit to make for a good gameplay. I wonder if any game developer would have the strength or the willingness to take on the government though.
But you know what, I believe our mythologies are even more popular outside the country than inside. I've seen guys out of the country know more about the stories than we can lay claim to.