Yeah, Nero Vision is a really good and simple s'ware. It's pretty interactive and can easily get u menu-driven DVDs.
Tips: For 3 odd movies, it's better to start the prog in the night and then go to bed. In the next fine morning you'll find your DVD ready.