Just copy the folder/files that are partially completed to the other machine. Download/copy the .torrent file to the new machine.
Then, while starting torrent in the other machine, specify the save location as the copied folder/files. The torrent client should start a check routine. Otherwise stop the torrent, right click and use the 'Force Re-check' option. Remember, you should use the same torrent file.