Welcome to the Thinkdigit family.
To answer your doubts .
I have never actually measured but I feel that plain simple chatting using the keyboard the usuage should be nominal .However voice based chatting might consume a bit more.
Regarding the other part ,
Netmeter is a free software or else you can use
Dumeter( paid ) . Try Google for their links.
Regards.