Any DX 9.0c compilant card will be able to RUN vista without technical issues.
But the performance depends on the cards power..get a eForce series 6 card atleast.
From the options u have providied, it looks as if u have a pci or agp slot. In that case, GeForce 6200 seems to be the most economical option( AGP)