I have tried with Pinnacle PCTV stereo card on a friend's PC. I think it will cost you Rs. 2000-2500. If that is expensive then I do not know of any other solution.
Get some cheap local brand TV tuner card for around 1000 rupees or so. Encoding can be done using software. This is the cheapest option I can think of.
Hi Guest we just wanted to alert you to a major change in the forum. We will no longer be allowing the posting of outgoing links. Please use the attachment feature to attach media to your posts.