Autopatcher allows you to add the updates to your system, but it is not for service packs. Also, SP3 is a collection of updates for your system, but there are many newer updates to be added after SP3 was released.
So, you first need to install SP3 on your system. Then, you can use Autopatcher or the built in Windows Update to download and install the newer updates.
Arun