Monitor has hardly got anything to do with the resolutions shown. It is the fault of the graphics card. Uninstall the graphics driver already installed and install the latest drivers available. The resolution should show up.
If it doesn't, buy a DVI cable. Doesn't cost much (~200). Might help.
These days, even cheaper boards' IGPs support those resolutions, no reason why your graphics card won't