Taare Zameen Par - See before you die!

[ravi_9793]

Padangal naan? Apdiya odratha varakim naan idu!

what is this

 

[drgrudge]

Padangal naan? Apdiya odratha varakim naan idu!

What do you mean? Makes no sense.

Anyway here's the literal translation if anyone is interested.

"Am I movies? I'm that till it runs like that". Seriously very difficult to translate. Any other Tamil - English translator here?

 

[Pathik]

^^ Thanks for translating. I thought Arya had gone mad.

 

[praka123]

seems aryayush went (hover ur mouse over the emoticon)

 

[aryayush]

What do you mean? Makes no sense.

Exactly.

That's what I was feeling like, all left out, when you guys were happily chatting in Tamil. Taught you a good ol' lesson, didn't I?

Please stick to English/Hindi in future!

(And before you start saying that even Hindi shouldn't be allowed, please remember that it is our national language.)

 

[praka123]

^I hoped tamil speaking here in the thread let u hindians stop ur hindi usage,but even am forced to use hindi in this "english" forum!

it is not "OUR" national language,it is the language of 50% of India only mind it

 

[prasad_den]

^^ Right praka...!! If at all there should be no contoversy, then just stick to using english in this forum.... no "regional" languages, and that includes hindi..!!

 

[drgrudge]

That's what I was feeling like, all left out, when you guys were happily chatting in Tamil. Taught you a good ol' lesson, didn't I?

Please stick to English/Hindi in future!

I stick to English 99.8% in the threads. FYI, I know Hindi and Arabic as well. It's good practice to use English. Ignore posts which you can't understand, but don't create confusion.

You can type what ever you want. It will be either ignored or deleted next time around.

 

[The_Devil_Himself]

^I hoped tamil speaking here in the thread let u hindians stop ur hindi usage,but even am forced to use hindi in this "english" forum!

it is not "OUR" national language,it is the language of 50% of India only mind it

why this regionalism creeping in?Hindi IS our national language(for the records).But its upto you to use it or not.

Best is to use english.

 

[praka123]

Regionalism is forced by Hindians who posts Hinglish here!turn eyes south and east and west of India,you will be amazed to know that apart from the high walled Hindi speaking belt(a pond!) no body cares to speak or feel like Hindi is National Language.I wll be satisfied if U use sanskrutam instead of Hindi mess!if at all u dont want English!

 

[Hitboxx]

The diversity in this country will only lead to its downfall unless you use your brain.

Mods should make a compulsory rule of English if its not already there.

 

[The_Devil_Himself]

^^compulsion?eh that sux!

@praka:arre bose jo language aati hai use karo na but please make sure others don't feel left out.

gotta rush! data structure exam tomorrow.

 

[aryayush]

I stick to English 99.8% in the threads. FYI, I know Hindi and Arabic as well. It's good practice to use English. Ignore posts which you can't understand, but don't create confusion.

You can type what ever you want. It will be either ignored or deleted next time around.

Yeah, sorry sorry! I was just trying to lighten the mood a little, not spark a debate. Sorry!

For what it's worth, I'm the last person who would shy away from speaking in English. So, bring it on.

 

[gaurav_indian]

^I hoped tamil speaking here in the thread let u hindians stop ur hindi usage,but even am forced to use hindi in this "english" forum!

it is not "OUR" national language,it is the language of 50% of India only mind it

ek toh tumhe hindi sikha di hum logon ne upar se gussa ho rahe ho

 

[praka123]

^I was talking about most other people who are keeping silence on threads which are a majority who cannot understand Hindi.they just view and leave the thread.Only those from South who knows Hindi+English(Hinglish) can survive here!what a pity!(yeah karnataka and andhra people may have some benefit!but not for keralites and esp tamilians who cant easily learn any language apart from dravidian langs.for tamils,hindi is like what is chinese to u,hindians!)
Personally,am OK with people using tamil or hindi or even kannada,punjabi or bengali here as i may have chances for understanding those langs to some extent.
But those who are from north can not even understand a single word properly from south indian language like tamil!thats what hurts.when someone posts in tamil or malayalam u cant stand!the solution is to use English(en_IN.UTF8 ) JFYI

 

[dreamcatcher]

i thought it was a thread on how good taare zameen pe is as a movie....

 

[abhi_10_20]

^^^ me too ...cool down guys...back to topic plz...

 

[expertno.1]

now its "languages zameen pe"

 

[piyush gupta]

^^

Some one delete posts which are not relevant to thread...

TZP is really very very gud movie