you cannot upgrade using a live CD. LiveCDs use cloop compressed filesystem drivers to get the program binaries extracted on the fly while you boot it.
While for upgrading packages on the harddisk, you will need the individual deb packages, which can only be obtained from internet or using alternate CD/DVD.