There is utility from sysinternals that allow you to read NTFS partitions. But to have write capability you have to use paid version and it very expensive.
Link: *www.sysinternals.com/ntw2k/freeware/ntfsdospro.shtml
I would rather suggest create a BartPE WinXP CD to have the write access for NTFS. I think you are aware of BartPE. Aren't you?