Since you are inclined toward Nikon, as suggested in above post, S9600 is perfect for home use. Low light issues are subjective when you use any digital camera, some are fine with the noise, others are not.
This review might help in assessing the performance: Nikon Coolpix S9600 Review | PhotographyBLOG