6200 is better than 5200 but it is a very crappy card, sharing RAM for performance with that TurboCache feature of it. Still, get whichever 5 series and above (6,7) AGP you can. That's all you can do.
But if you need no eye candy, why even go for Vista? Won't XP suffice?