you can use Outlook as your mail client and directly paste pictures in mail body. You can edit them as well. I am sure Eudora will also have such a feature (though I have not used it ever).
If you are using Gmail, then under the "Lab" option, you will find something called "Inserting images" by Kent T. That is self explanatory.