For your 2.1 speakers, the onboard 5.1 soundcard should be sufficient... With these two, mostly the speakers will be the performance bottleneck. If you want to improve the quality of sound from the set, you should consider upgrading the speakers before purchasing soundcard.
Arun