You need to Author your DVD for DVD menus. There are lot of softwares available for this purpose.
For professional type of DVD Menus (Hollywood) you can try Sonic Scenarist, DVD Mastero or DVD Lab.
For personal use you can try DVD It, Adobe Encore, ULEAD MovieFactory, Cyberlink PowerProducer or even Nero Vision.