You can not compare between these two processors. Becoz SB 2600k will completely dominate i7 950 in all aspects. X58 is not superior chipset than p67. It's p67 is different architecture and Ivy is supposed to replace X58 but not p67.
I7 950 runs hot like any other i7's since i7 is 130watts TDP.