hmm... not possible as of now...
Best is for u too use Yahoo for Unix - here
But trust me, Y!M default sucks except it has a few extra features such as Audibles and the like...
Prav.
PS: Sorry for bumping this ooold thread, but felt the need to reply