Man this is
famous glitch which made this game , a piece of crap.
Its good game but when i came to face this and some other things i gave up.
only solution to this glitch is - when you are holding pole,
1.don't rotate.
2.hold direction key in the direction you wanna jump and press jump . Thats it.
Try , You'll master in 2-3 attempts.
Press directions and jump at same time.
Use time power to reverse time if stuck.
Above trick is called
"Quick Jump".
Also lower your resolution to lowest, this also sometimes solves problem.
I faced very s**t things on pc version, even i have to use save games , its one of my favorite game series. But this game spoils everything