AFAIK, acquisition views where your traffic is coming from. Data showing whether it is from organic sources like Google or Bing or if it is from other sites (referral). The audience is basically data of all the traffic and their characteristics like the country they are from, browser and OS they use, etc.