orientation

I've created a worksheet in XL, which now, due to some reason, i need to interchange the rows and columns of... I need to move the field, as well as the values, keeping the same orientation.. Can anyone help me on this account??