how to translate japanese print to english?

Discussion in 'Software Q&A' started by ppm, Sep 1, 2012.

  1. ppm

    ppm New Member

    Joined:
    Mar 4, 2005
    Messages:
    13
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    i have a Japanese book about model making, tried various ways on the net to get it translated to english--so far no success. can anybody suggest me a way out?=pravin
     
  2. Vyom

    Vyom waiting in Tomorrowland.. Staff Member

    Joined:
    May 16, 2009
    Messages:
    6,292
    Likes Received:
    55
    Trophy Points:
    48
    Location:
    Sometime in Delhi
    If you are talking about the digital version of the book... then you can use Google Translator.

    Or simply try to search for the English version of the book. Should be available.
     
  3. meetdilip

    meetdilip Computer Addict

    Joined:
    Apr 22, 2009
    Messages:
    767
    Likes Received:
    8
    Trophy Points:
    18
    Google Translate is a good option.
     
  4. whitestar_999

    whitestar_999 Super Moderator Staff Member

    Joined:
    Nov 7, 2011
    Messages:
    5,759
    Likes Received:
    73
    Trophy Points:
    48
    Location:
    NCR
    japanese is one of the toughest language to interpret.even if a software manages to provide a rough translation/basic outline consider it your good luck.
     
  5. frankeric

    frankeric New Member

    Joined:
    Apr 25, 2012
    Messages:
    208
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Location:
    london
    yeah Bro you can use google translate it supports almost all languages.
     
  6. amjath

    amjath New Member

    Joined:
    Nov 10, 2011
    Messages:
    4,515
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    0
    Location:
    Chennai
    he owns a hard copy I think or a scanned e book may be
     
  7. Flash

    Flash Speed Ghost

    Joined:
    Jul 18, 2010
    Messages:
    4,536
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Location:
    <Classified>
    w.r.t PDF's, it's not possible.
     
  8. thetechfreak

    thetechfreak .

    Joined:
    Nov 1, 2008
    Messages:
    9,695
    Likes Received:
    21
    Trophy Points:
    38
    If it's a hard copy, it's best to find a translator or even better find a English alternative to the book.

    Else if yours is a digital copy, use Google Translate.
     
  9. mohityadavx

    mohityadavx New Member

    Joined:
    Nov 8, 2010
    Messages:
    724
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    0
    Location:
    Gurgaon (Delhi NCR)
    Scan the book, Use Abbyy Reader or some other equivalent good OCR, to make it into text, use google translate to english
    Voila done! :D
     
  10. Flash

    Flash Speed Ghost

    Joined:
    Jul 18, 2010
    Messages:
    4,536
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Location:
    <Classified>

Share This Page